Unabhängig von den Leistungen der Schwingungs- und Körperschalldämpfer von Hänchen ist auf den Einbau zu achten. Der Austrittsanschluss muss immer an der höchsten Stelle liegen, damit sich der Hydraulik Lärmdämpfer selbst entlüftet und keine Lufteinschlüsse auftreten können. Er muss in Pumpennähe montiert sein, damit der Druckanschluss der Pumpe mit einem druckfesten Schlauch direkt mit dem Dämpfer verbunden werden kann. Auch die Ölaustrittsseite muss durch einen Schlauch mit der übrigen Anlage verbunden sein. Dies ist unbedingt erforderlich, damit Schwingungen aus dem pulsierenden Ölstrom der Pumpe nicht über die Hydraulik an den „Resonanzkörper“ übertragen werden können. Die minimale Schlauchlänge liegt bei jeweils ca. 600 mm. Enge Schlauchkrümmungen sind zu vermeiden. Bei Nennweiten über 18 mm ist die minimale Schlauchlänge 900 mm. Die Hänchen Schwingungsdämpfer bzw. Körperschalldämpfer werden mit Schwingmetallelementen für die Befestigung geliefert.